Fotografe para lá do que o olho pode ver com a D5 - potência e precisão para superar as expetativas. |
Equipada com o incrível sistema de AF de 153 pontos da nova geração da Nikon, a D5 mantém-no em controlo quer esteja a fotografar uma corrida ou o "tapete vermelho". A cobertura é excecionalmente ampla e uma nova memória temporária permite que sejam capturadas até 200 imagens NEF (RAW) durante uma sequência a alta velocidade. Novos sensores de imagem e de medição proporcionam fenomenais reconhecimento preciso do motivo e detalhe de imagem. A mais elevada sensibilidade expandida da história da Nikon liberta-o para fotografar desde luz solar intensa até ao crepúsculo. E para os criadores de filmes que vão até aos extremos, o D-Movie permite agora gravar filmagens em 4K/UHD na própria câmara. |
Correia AN-DC15 | Tampa para sapata ativa BS-3 | Ocular de visor com revestimento de fluor DK-17F | Adaptador para ocular DK-27 | Bateria de iões de lítio recarregável EN-EL18a |
---|
Cartão de memória CFexpress de 660 GB (tipo B) de Nikon | Controlador remoto sem fios WR-R11a | Kit de Controlador remoto sem fios WR-R11a + WR-T10 | Cartão de memória XQD de 64 GB da Nikon | BATERIA DE IÕES DE LÍTIO RECARREGÁVEL EN-EL18c |
---|
Tipo: | Câmara digital reflex de objetiva simples |
---|---|
Montagem da lente: | Encaixe F da Nikon (com conexão AF e contactos AF) |
Sensor de imagem: | FX, CMOS, 35,9 mm x 23,9 mm |
Total de pixels: | 21,33 milhões |
Sistema de redução de poeira: | Limpeza do sensor de imagem, dados de referência de Image Dust Off (software Capture NX-D obrigatório) |
Pixels efetivos: | 20,8 milhões |
Tamanho da imagem (pixels): | Área de imagem FX (36 x 24), (L) 5568 x 3712, (M) 4176 x 2784, (S) 2784 x 1856, área de imagem 1,2 x (30 x 20), (L) 4640 x 3088, (M) 3472 x 2312, (S) 2320 x 1544, área de imagem DX (24 x 16), (L) 3648 x 2432, (M) 2736 x 1824, (S) 1824 x 1216, 5: Área de imagem 4 (30 x 24), (L) 4640 x 3712, (M) 3472 x 2784, (S) 2320 x 1856, fotografias no formato FX tiradas durante filmagens num tamanho de imagem de 1920 x 1080 ou 1280 x 720, (L) 5568 x 3128, (M) 4176 x 2344, (S) 2784 x 1560, fotografias no formato DX tiradas durante filmagens num tamanho de imagem de 1920 x 1080 ou 1280 x 720, (L) 3648 x 2048, (M) 2736 x 1536, (S) 1824 x 1024, Fotografias tiradas durante filmagens num tamanho de imagem de 3840 x 2160: 3840 x 2160 Fotografias tiradas durante filmagens num tamanho de imagem de corte de 1920 x 1080: 1920 x 1080 |
Armazenamento - formato de ficheiros: | NEF (RAW): 12 ou 14 bits (compressão sem perda, com compressão ou sem compressão); grande, média e pequena disponíveis (as imagens médias e pequenas são gravadas com uma profundidade de 12 bits utilizando compressão sem perda), TIFF (RGB), JPEG: compatível com JPEG linha base com compressão fine (aproximadamente 1: 4), normal (aproximadamente 1: 8) ou basic (aproximadamente 1: 16); compressão de qualidade ótima disponível, NEF (RAW)+JPEG: Uma fotografia registada em ambos os formatos NEF (RAW) e JPEG |
Sistema de Controlo de Imagem: | Standard, Neutro, Vivo, Monocromático, Retrato, Paisagem, Uniforme, o Picture Control selecionado pode ser modificado; armazenamento para Picture Controls personalizados |
Armazenamento - Media: | XQD, CompactFlash (CF) (Tipo I, compatíveis com UDMA) |
Slot duplo para cartão: | 2 cartões XQD ou 2 cartões CompactFlash (CF), a ranhura 2 pode ser utilizada para armazenamento quando a capacidade é excedida ou para cópia de segurança, ou para armazenamento separado de cópias criadas através da utilização de NEF+JPEG; é possível copiar fotografias entre cartões |
Sistema de ficheiros: | DCF 2.0, Exif 2.3, PictBridge |
Visor: | Visor reflex de objetiva simples com pentaprisma ao nível do olho |
Cobertura do enquadramento: | FX (36 x 24): Aproximadamente 100% na horizontal e 100% na vertical, 1,2 x (30 x 20): Aproximadamente 97% na horizontal e 97% na vertical, DX (24 x 16): Aproximadamente 97% na horizontal e 97% na vertical, 5:4 (30 x 24): Aproximadamente 97% na horizontal e 100% na vertical |
Ampliação: | Aproximadamente 0,72 x (objetiva de 50 mm f/1.4 em infinito, -1,0 m-1) |
Ponto de mira: | 17 mm (-1,0 m-1; desde a superfície central da objetiva da ocular do visor) |
Ajuste de dioptria: | -3 a +1 m-1 |
Ecrã de focagem: | Ecrã claro mate BriteView do tipo B Mark IX com marcas de área AF (suporta a apresentação de grelha de enquadramento) |
Pré-visualização da profundidade de campo: | Sim, ao pressionar o botão Pv, a abertura da objetiva para até ao valor selecionado pelo utilizador (modos A e M) ou pela câmara (modos P e S) |
Abertura da objetiva: | Retorno instantâneo, controlado eletronicamente |
Objetivas compatíveis: | Compatível com objetivas AF NIKKOR, incluindo as objetivas tipo G, E e D (aplicam-se algumas restrições às objetivas PC) e objetivas DX (que utilizam a área de imagem DX 24 x 16 1,5 x), objetivas AI-P NIKKOR e objetivas sem CPU AI (só modos de exposição A e M). As objetivas IX NIKKOR, as objetivas para F3AF e as objetivas sem AI não podem ser utilizadas. O telémetro eletrónico pode ser utilizado com objetivas que tenham uma abertura máxima de f/5.6 ou mais rápida (o telémetro eletrónico suporta 15 pontos de focagem com objetivas que tenham uma abertura máxima de f/8 ou mais rápida, dos quais 9 pontos estão disponíveis para seleção) |
Tipo de Obturador: | Obturador mecânico de plano focal de deslocação vertical controlado eletronicamente; obturador eletrónico com cortina dianteira disponível no modo de obturação de espelho elevado |
Tipo de Obturador: | Obturador mecânico de plano focal de deslocação vertical controlado eletronicamente; obturador eletrónico com cortina dianteira disponível no modo de obturação de espelho elevado |
Velocidade do obturador: | De 1/8000 a 30 s em passos de 1/3, 1/2 ou 1 EV, Exposição B, tempo, X250 |
Velocidade de sincronização do flash: | X = 1/250 s; sincronização com o obturador a 1/250 s ou inferior |
Modo de obturação: | S (imagem a imagem), CL (contínuo a baixa velocidade), CH (contínuo a alta velocidade), Q (obturador silencioso), Autotemporizador, MUP (espelho elevado) |
Velocidade de avanço de imagem: | 12 fps, Até 10 fps (CL); 10–12 fps ou 14 fps com espelho elevado (CH); ou 3 fps (modo contínuo silencioso) |
Temporizador: | 2 s, 5 s, 10 s, 20 s; 1 a 9 exposições a intervalos de 0,5, 1, 2 ou 3 s |
Método de medição: | Matriz: Medição matricial da cor 3D III (objetivas de tipo G, E e D); medição matricial da cor III (outras objetivas com CPU); medição matricial da cor disponível com objetivas sem CPU se o utilizador fornecer os dados da objetiva Central ponderada: Ponderação de 75% atribuída ao círculo de 12 mm no centro do enquadramento. O diâmetro do círculo pode ser alterado para 8, 15 ou 20 mm ou a ponderação pode ser baseada na média do enquadramento completo (objetivas sem CPU utilizam o círculo de 12 mm) Spot: mede o círculo de 4 mm (cerca de 1,5% do enquadramento) centrado no ponto de focagem selecionado (no ponto de focagem central quando são utilizadas objetivas sem CPU) Ponderada às luzes: Disponível com objetivas do tipo G, E e D |
Gama de medição (ISO 100, objetiva f/1.4, 20 ° C) : | Medição matricial ou central ponderada: -3 a +20 EV Medição localizada: 2 a 20 EV Medição ponderada às luzes: de 0 até 20 EV |
Acoplamento de exposímetro: | CPU, AI |
Modo: | Programação automática com programa flexível (P); automático com prioridade ao obturador (S); Automático com prioridade à abertura (A); Manual (M) |
Compensação de exposição: | Compensação de exposição |
Bloqueio da exposição: | A luminosidade é bloqueada no valor detetado |
Sensibilidade ISO : | 100 a 102 400 ISO em passos de 1/3, 1/2 ou 1 EV Também podem ser fixos em aproximadamente 0,3, 0,5, 0,7 ou 1 EV (equivalente a 50 ISO) abaixo de 100 ISO ou em aproximadamente 0,3, 0,5, 0,7, 1, 2, 3, 4 ou 5 EV (equivalente a 3 280 000 ISO) acima de 102 400 ISO; controlo automático da sensibilidade ISO disponível |
D-Lighting ativo: | É possível selecionar entre Automático, Muito elevado +2/+1, Elevado, Normal, Reduzido ou Desligado |
Focagem automática: | Módulo de sensor de focagem automática Multi-CAM 20K com deteção de fase TTL, sintonização fina e 153 pontos de focagem (incluindo 99 sensores de tipo cruzado e 15 sensores que suportam f/8), dos quais 55 (35 sensores de tipo cruzado e 9 sensores f/8) estão disponíveis para serem selecionados |
Gama de deteção: | De -4 a +20 EV (100 ISO, 20 °C) |
Servo da objetiva: | AF de servo simples (AF-S), AF de servo contínuo (AF-C), seguimento da focagem previsível ativado automaticamente em função do estado do motivo, Focagem manual (M): É possível utilizar o telémetro eletrónico |
Pontos focais: | 153 pontos de focagem dos quais 55 ou 15 estão disponíveis para serem selecionados |
Modo de área de AF: | AF de ponto simples, AF de área dinâmica de 25, 72 ou 153 pontos, seguimento 3D, AF de área de grupo, AF de área automática |
Bloqueio de focagem: | A focagem pode ser bloqueada pressionando ligeiramente o botão de disparo do obturador (AF de servo simples) ou pressionando o centro do seletor secundário |
Controlo do flash: | TTL: controlo de flash i-TTL que utiliza o sensor RGB com aproximadamente 180K (180 000) pixels; o flash de enchimento equilibrado i-TTL para SLR digital é utilizado com medição matricial, central ponderada e ponderada às luzes, flash de enchimento i-TTL standard para SLR digital com medição localizada |
Modo de flash: | Sincronização de cortina dianteira, sincronização lenta, sincronização de cortina traseira, redução do efeito de olhos vermelhos, redução do efeito de olhos vermelhos com sincronização lenta, sincronização lenta de cortina traseira, desligado, sincronização de alta velocidade do plano focal automático suportada |
Compensação do flash: | -3 a +1 EV em passos de 1/3, 1/2 ou 1 EV |
Indicador de flash preparado: | Acende-se quando a unidade de flash opcional está carregada; pisca depois de o flash ser disparado com a intensidade máxima |
Sapata de acessórios: | Sapata ativa ISO 518 com contactos de dados e de sincronização e bloqueio de segurança |
Sistema de iluminação criativa da Nikon: | Suportado |
Terminal de sincronização: | Terminal de sincronização do tipo 519 ISO com rosca de bloqueio |
Equilíbrio de brancos: | Automático (3 tipos), incandescente, fluorescente (7 tipos), luz solar direta, flash, nublado, sombra, predefinição manual (podem ser armazenados até 6 valores, medição do equilíbrio de brancos localizado disponível na visualização em direto), seleção de temperatura de cor (2500 K a 10 000 K), tudo com ajuste de precisão |
Bracketing de equilíbrio de brancos: | Exposição, Flash, Equilíbrio de brancos, ADL |
Visualização em direto - modos: | Visualização em direto de filmagem, Visualização em direto de fotografia com modo silencioso disponível |
Visualização em direto - servo da objetiva: | Focagem automática (AF): AF de servo simples (AF-S); AF servo permanente (AF-F); Focagem manual (M) |
Visualização em direto - modo de área AF: | AF prioridade ao rosto, AF de área ampla, AF de área normal, AF de seguimento do motivo |
Visualização em direto - focagem automática: | AF de deteção de contraste em qualquer parte do enquadramento (a câmara seleciona o ponto de focagem automaticamente quando AF prioridade ao rosto ou AF seguimento motivo está selecionado) |
Filme - medição: | Medição da exposição TTL através da utilização do sensor de imagem principal |
Filme - método de medição: | Matricial, central ponderada ou ponderada às luzes |
Filme - tamanho de imagem (pixels) e fotogramas por segundo: | 3840 x 2160 (4K UHD): 30p (progressivo), 25p, 24p; 1920 x 1080: 60p, 50p, 30p, 25p, 24p; corte 1920 x 1080: 60p, 50p, 30p, 25p, 24p; 1280 x 720: 60p, 50p; as velocidades de disparo reais para 60p, 50p, 30p, 25p e 24p são 59,94, 50, 29,97, 25 e 23,976 fps respetivamente; qualidade alta disponível em todos os tamanhos de imagem, qualidade normal disponível em todos os tamanhos exceto 3840 x 2160 |
Filme - formato de ficheiro: | MOV |
Filme - compressão de vídeo: | Codificação de vídeo avançada H.264/MPEG-4 |
Filme - formato de gravação de áudio: | PCM linear |
Filme - dispositivo de gravação de áudio: | Microfone estéreo externo ou incorporado; sensibilidade ajustável |
Filme - sensibilidade ISO: | Modos de exposição P, S e A: controlo automático da sensibilidade ISO (100 ISO até Hi 5) com limite superior selecionável Modo de exposição M: Controlo automático da sensibilidade ISO (100 ISO até Hi 5) disponível com limite superior selecionável; seleção manual (100 a 102 400 ISO em passos de 1/3, 1/2 ou 1 EV) com opções adicionais disponíveis equivalentes a aproximadamente 0,3, 0,5, 0,7, 1, 2, 3, 4 ou 5 EV (equivalente a 3 280 000 ISO) acima de 102 400 ISO |
Monitor: | Monitor LCD TFT de 8 cm (3,2 pol.) na diagonal, sensível ao toque, com ângulo de visualização de 170°, cobertura do enquadramento de aproximadamente 100% e controlo manual do brilho do monitor, Aproximadamente 2 359 000 pontos (XGA) |
Reprodução: | Reprodução de imagem completa e de miniaturas (4, 9 ou 72 imagens) com zoom de reprodução, reprodução de filmes, apresentação de diapositivos de fotografias e/ou filmes, visualização de histograma, destaques, informações de fotografia, visualização de dados de localização, rotação automática da imagem, classificação de fotografias, entrada e reprodução de memória de voz e incorporação e visualização de informações IPTC |
USB: | USB SuperSpeed (conetor micro-B USB 3.0), ligação à porta USB incorporada recomendada |
Saída HDMI: | Conetor HDMI do tipo C |
Entrada de áudio: | Tomada minipino estéreo (3,5 mm de diâmetro; alimentação plug-in suportada) |
Saída de áudio: | Tomada minipino estéreo (3,5 mm de diâmetro) |
Terminal de Acessório (s): | Terminal de 10 pinos para controlo remoto: pode ser utilizado para ligar o controlo remoto opcional, o WR-R10 (é necessário o adaptador WR-A10) ou o controlador remoto sem fios WR-1, uma unidade GPS GP-1/GP-1A ou um dispositivo GPS compatível com NMEA0183 versão 2.01 ou 3.01 (é necessário o cabo adaptador GPS MC-35 opcional e um cabo com conetor de 9 pinos D-sub); conetor Ethernet: Normas do conetor RJ-45: IEEE 802.3ab (1000BASE-T)/IEEE 802.3u (100BASE-TX)/IEEE 802.3 (10BASE-T) Velocidades de transmissão: 10/100/1000 Mbps com deteção automática (velocidades de transmissão lógicas máximas segundo o padrão IEEE; as velocidades reais podem ser diferentes) Porta: 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T (AUTO-MDIX); Conetor periférico: para WT-6, WT-5 |
Idiomas suportados: | Alemão, Árabe, Bengali, Búlgaro, Checo, Chinês (Simplificado e Tradicional), Coreano, Dinamarquês, Espanhol, Finlandês, Francês, Grego, Hindi, Holandês, Húngaro, Indonésio, Inglês, Italiano, Japonês, Marati, Norueguês, Persa, Polaco, Português (Portugal e Brasil), Romeno, Russo, Sérvio, Sueco, Tailandês, Tâmil, Telugu, Turco, Ucraniano, Vietnamita |
Bateria: | Uma bateria de iões de lítio recarregável EN-EL18a |
Adaptador CA: | Adaptador CA EH-6b; é necessário o conetor de alimentação EP-6 (disponível em separado) |
Encaixe do tripé: | 1/4 pol. (1222 ISO) |
Dimensões (L x A x P): | Aproximadamente 160 x 158,5 x 92 mm |
Peso: | Aproximadamente 1405 g com bateria e dois cartões de memória XQD, mas sem tampa do corpo e tampa da sapata de acessórios; aproximadamente 1235 g (apenas corpo da câmara); Aproximadamente 1415 g com bateria e dois cartões de memória CompactFlash, mas sem tampa do corpo e tampa da sapata de acessórios; aproximadamente 1240 g (apenas corpo da câmara) |
Ambiente de operação - Temperatura: | 0 °C a 40 °C |
Acessórios fornecidos: | Tampa do corpo BF-1B, Tampa da sapata de acessórios BS-3, Bateria de iões de lítio recarregável EN-EL18a com tampa do terminal, Carregador de baterias MH-26a com cabo de alimentação e duas proteções de contactos (a forma do cabo de alimentação depende do país de aquisição), Clip para cabo USB, Clip para cabo HDMI, Cabo USB UC-E22, Correia AN-DC15 |
Mantenha o controlo com a AF de 153 pontos da próxima geração e a memória temporária de 200 imagens NEF (RAW) Controle cada situação com o novo e fenomenal sistema AF da Nikon. Com uns incríveis 153 pontos de focagem e 99 sensores de tipo cruzado, a D5 oferece uma cobertura excecionalmente ampla. Quer esteja a fotografar uma corrida ou o "tapete vermelho", quase todas as situações estão cobertas. Motivos pequenos em movimento a alta velocidade podem ser acompanhados com um novo nível de precisão. Os motivos na extremidade do enquadramento são facilmente detetados e o disparo vertical é largamente melhorado. A sensibilidade AF até -4 EV (100 ISO, 20 °C) permite um desempenho superior com luz insuficiente e todos os modos de AF foram melhorados. |
|
Supere as expetativas com uma combinação decisiva de potência e precisão O fabuloso desempenho da D5 é tudo o que precisa para capturar imagens que desafiam as expetativas. Graças à nova unidade AF ASIC (circuitos integrados de aplicação específica - CIAE), é sempre atribuída a máxima capacidade de processamento à AF. Seja qual for a velocidade da ação, a câmara não compromete. Fotografe até 12 fps com seguimento AE/AF ou até 14 fps com o espelho elevado. O seguimento AF e a visibilidade do visor são extremamente melhorados quando se fotografa desportos ou qualquer cena em que os motivos tendem a mudar subitamente de direção. Mecanismos sequenciais do obturador e do espelho mais rápidos reduzem significativamente o blackout do visor durante sequências a alta velocidade. |
|
Fique na vanguarda com os novos sensores de medição e de imagem O puro poder da imagem da D5 é uma experiência libertadora. Os novíssimos sensor de imagem CMOS de formato FX com 20,8 MP e sensor de medição RGB de 180K pixels proporcionam fenomenais reconhecimento preciso do motivo e detalhe de imagem. Mesmo que esteja a fotografar desportos rápidos em interiores, esta câmara consegue a sua fotografia. E não apenas uma fotografia qualquer: as gradações de tonalidades são mais ricas e mais precisas. A D5 dispõe também de um novo monitor LCD de 8,0 cm (3,2 pol.), com 2 360 000 pontos, que tem operação por toque no modo de revisão. Com um nível de reação comparável aos smartphones, este ecrã de alta resolução significa que é possível verificar e selecionar facilmente imagens fundamentais no local. |
|
Desde luz solar intensa até ao crepúsculo: fotografe para lá do que o olho pode ver A D5 amplia extraordinariamente as possibilidades de fotografia sob iluminação reduzida. Com uma gama ISO standard de 100 a 102 400 e a mais elevada sensibilidade expandida da história da Nikon, agora pode quebrar barreiras. Graças ao novo motor de processamento da imagem EXPEED 5 da câmara, a qualidade da imagem é inusitadamente elevada em toda a gama ISO standard. Este desempenho excecionalmente perfeito só é possível devido a um sistema de processamento de sinal otimizado para o novo número de pixels 25% superior do sensor. O ruído fine é extremamente reduzido e até as imagens recortadas obtidas a ISO elevados conservam a sua qualidade. |
|
Vá até aos extremos: D-Movies 4K de alta definição Como primeira D-SLR Nikon a gravar filmagens 4K/UHD de alta definição na câmara, a D5 excede largamente a flexibilidade de produção de filmes da D4S. As filmagens 4K (3840 x 2160 pixels) podem ser gravadas a 30p/25p/24p em recorte de pixels ponto por ponto, o que garante a mais elevada qualidade de imagens. Ao captar vídeo Full HD (1080p), pode gravar até 50p/60p fotogramas por segundo em vários formatos de recorte de sensor, incluindo recorte de pixels Full HD original. Ao filmar no modo M, a sensibilidade para todas as resoluções de vídeo e modos de corte pode ser definida desde 100 ISO até Hi 5. O ISO automático permite 200 ISO até Hi 5 e dá-lhe a possibilidade de configurar as definições máximas de ISO com que pretende trabalhar. |
|
Acelere o seu fluxo de trabalho: captura de imagens a alta velocidade e transferência de dados 4x mais rápida Mais rápida, mais nítida e mais fácil de manusear, tudo o que diz respeito à D5 foi feito a pensar numa experiência mais funcional. Concebida para incluir os comentários de fotógrafos de agências que passam todo o dia a fotografar, esta câmara reduz os fatores de stress próprios das exigências da fotografia profissional. Ergonomicamente, as melhorias incluem botões com arestas e curvas mais definidas, que permitem um controlo mais intuitivo, especialmente ao fotografar através do visor. Novas ranhuras duplas para cartões XQD lidam facilmente com a incrível capacidade da D5 de fotografar até 200 imagens NEF (RAW) num único conjunto de fotografias sucessivas e garantem que a memória temporária fica imediatamente limpa para a sequência seguinte. |
|
O que é preciso para criar fotografias emblemáticas? Matthias Hangst, fotografia de desporto O que é mesmo preciso para criar fotografias emblemáticas? Matthias Hangst, galardoado fotógrafo de desporto, dá-nos a sua opinião. "A D5 realmente contribui para que tudo alcance um nível superior. O desempenho ISO é melhor, pois oferece-me a oportunidade de disparar a uma velocidade rápida do obturador e de fixar todo o tipo de ação. Um dia, quando o sol estava já muito baixo, estávamos a fotografar um jogador que vestia uma camisola branca para vermos como a D5 se comportava com motivos em contraluz em situações de baixo contraste. Capturámos cerca de 20 ou 30 fotogramas seguidos e o desempenho do seguimento de AF foi realmente impressionante." Matthias Hangst, galardoado fotógrafo de desporto. |
|
Escute os profissionais: Ole Jørgen Liodden, fotografia da natureza e da vida selvagem O que é mesmo preciso para sobressair como fotógrafo da natureza e da vida selvagem? Escute o fotógrafo profissional da natureza, Ole Jørgen Liodden, que nos dá a sua opinião. "Uma vez, vimos dois ursos pardos, dois adultos jovens, a lutar ou a brincar na água. Estava muito escuro e eu fotografava com uma sensibilidade ISO de 102400, mas a qualidade de imagem continuava a ser impressionante. Na sessão de fotografias no Alasca choveu quase todos os dias e a câmara estava quase sempre molhada, mas continuava a funcionar na perfeição. Isso é muito importante para mim: significa que tenho uma ferramenta que funciona em todo o tipo de condições. O facto de a focagem automática da D5 poder detetar os motivos mesmo a -4 EV significa uma atualização excelente." Ole Jørgen Liodden, fotógrafo da natureza e da vida selvagem norueguês. |